Home - Tribord Amure par Matthieu - Alinghi parle de DoGzilla

Alinghi parle de DoGzilla

Posted 2 months, 16 days ago

Alinghi parle de DoGzilla
Sébastien Destremau a eu la bonne idée d'aller demander à Grant Simmer, Directeur général et coordinateur du design d'Alinghi, son avis sur DoGzilla. Pour l'instant on ne peut le lire que sur le site de Sailing Anarchy en anglais mais je pense prochainement en français sur son blog: destremausailing. On peut y lire quelques compliments bien heureusement mais il repart bien vite sur le terrain des tribunaux avec l'histoire du certificat qui aurait du être fournit il y a 6 mois. Il nous annonce que le DoG boat (CatZilla) sera prés pour le début de l'année. Au final Il est réaliste il aurait préférer un AC 90 avec une Coupe de l'America multijoueur... moi aussi pour l'aspect multi joueur mais je veux bien jouer en multi !.

Grant Simmer

Voici une traduction rapide que je n'ai pas le temps de relire en détail. SD: Nous avons vu le lancement de ce qui pourrait être le seul adversaire pour l'America's Cup, BMW Oracle doit gagner leur appel. Quelles sont vos premières impressions sur ce bateau? GS: Il est un très puissant et impressionnant, sur les photos nous avons vu que le bateau est extrêmement bien construit, il semble que leurs concepteurs et les constructeurs de bateaux ont fait un excellent travail. SD: Est ce que vous vous attendiez à un bateay comme ça? Etes-vous impressionné ou déçu de ce que BMW Oracle a rassemblé pour vous? GS: BMWO a fait un travail impressionnant avec la conception et la construction de ce bateau, il y a une controverse quant à savoir si leur certificat de bateau décrit ce bateau mais ce serait une question pour les avocats et pas les concepteurs, ce bateau sera toujours un crédit à leurs concepteurs et les constructeurs de bateaux. SD: Mettez vous à leur place, étant donné seriez-vous satisfaits d'avoir construit quelque chose de ce genre ou si vous sentez que vous avez été un peu conservateur? GS: J'espère que nous aurions construit une une AC90 et maintenant se préparer à la course tous les autres challengers. SD: L'équipe américaine a réussi à construire un multicoque en un temps record (9 / 10 mois) tandis qu'un autre multicoque géant (c'est-à-dire: la nouvelle Banque Populaire) a pris 18 mois pour construire. Quand avez-vous commencer à construire le vôtre? Quand allons-nous voir ce que le Defender a en magasin? GS: Nous avons commencé à construire notre DoG boat en Suisse en Avril / Mai et malgré la dernière décision d'appel, nous prévoyons de terminer le bateau et vous devriez voir début de l'année prochaine SD: À première vue, est le DoG boat est conforme aux dimensions et autres informations énoncées dans l'avis de Challenge reçu par SNG, il ya un an? GS: Il est difficile de dire parce que leur certificat de navire est ambiguë. SD: Nous avons récemment vu un échange de lettres entre la SNG et GGYC re: Custom's House Certificate - Quand puis Alinghi attendre la Custom's House certificat? GS: L'acte dit le Challenger doit fournir à la Customs House certificat "dès que possible", dans le cas de ce bateau nous a fait valoir que le certificat doit avoir été obtenu au cours de construction ainsi entre quatre et six mois. SD: Je vous remercie pour vos commentaires Grant Full Story »

Comments are currently disabled